Diccionari català-anglès: «ocell de tempesta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ocell de tempesta»

català → anglès (1 resultat)

ocell de tempesta m 
ocell de tempesta europeu; escateret

ornitologia  [⇒ Hydrobates pelagicus]
  1. European storm-petrel
Exemples d’ús (fonts externes)
Six marine species regularly nest on its volcanic cliffs (Andouin’s gull, tufted cormorant, Cory’s shearwater, yellowlegged gull, storm-petrel and Eleonora’s hawk), and throughout the year the islands are frequented by more than two-hundred-and-thirty species of migratory birds. Sis espècies marines fan niu regularment en els penya-segats volcànics (gavina corsa, corb marí emplomallat, baldriga cendrosa, gavià de potes grogues, ocell de tempesta europeu i falcó marí) i, al llarg de l’any, les illes són freqüentades per més de dues-centes trenta espècies d’aus migratòries.
Font: MaCoCu
The Balearic Shearwater, endemic to the archipelago, will be one of the most attractive species, but gulls, other shearwaters, storm petrels and perhaps wintering auks or gannets are also expected. La Baldriga balear, espècie endèmica de l’arxipèlag, en serà una de les espècies més atractives, però també esperem gavines, altres baldrigues, ocasionalment algun ocell de tempesta i potser algun dels àlcids hivernants o els mascarells.
Font: NLLB
A picture of a bird will never be a bird. Una fotografia d’un ocell no serà mai un ocell.
Font: MaCoCu
A bird with nest is easy to find. Ocell amb niu, fàcil de trobar.
Font: Covost2
Catch a forest bird whenever you can. Ocell de bosc, agafa’l quan pugues.
Font: Covost2
Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands. No obstant això, la tempesta va produir vents de força de tempesta tropical en algunes illes.
Font: wikimedia
Forest bird isn’t caught by whoever wants it. Ocell de bosc no l’agafa qui vol.
Font: Covost2
It may be based on the thunderbird. Pot estar basat en l’ocell de tro.
Font: Covost2
Forest bird, grab what you can. Ocell de bosc, agafa el que pots.
Font: Covost2
To each bird its own lure. Cada ocell el seu reclam.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0